|
課程名稱 |
德國文學名著選讀二
Selected Readings on German Literature (Ⅱ) |
|
開課學期 |
110-2 |
|
授課對象 |
文學院 外國語文學系 |
|
授課教師 |
簡 潔 |
|
課號 |
FL5104 |
|
課程識別碼 |
122 U0780 |
|
班次 |
|
|
學分 |
3.0 |
|
全/半年 |
半年 |
|
必/選修 |
必修 |
|
上課時間 |
星期四8,9,10(15:30~18:20) |
|
上課地點 |
博雅203 |
|
備註 |
限學士班三年級以上
總人數上限：15人 |
|
Ceiba 課程網頁 |
http://ceiba.ntu.edu.tw/1102FL5104_ |
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
如同上學期，本學期這門課仍是為那些想擺脫德語教科書、藉由德語文學作品學習德語進而認識文學的人而開。在咀嚼文學語言的同時，課堂中將一起探勘箇中意境，欣賞美學技巧，推敲作家思緒與心緒，共同激發評論潛質。
本課程上學期的主題是德語文學中的「鬼怪」，所選讀的故事以浪漫主義時期為主。本學期（110-2）仍以「鬼/怪」這個母題作為研讀及分析的焦點，所不同的是本學期要利用近代及現代作家Franz Kafka, Ingeborg Bachmann, Kurt Tucholsky & Michael Hell 等人的小品之作一起檢視文中鬼/怪作為隱喻與象徵所反映的時代思潮與個人批判。
本學期擬將賞析的作品依序如下：
Kafka, Franz. Das Ungluecklichsein.
Kafka, Franz. Der Kuebelreiter.
Hell, Michael. Mut schreckt Gespenster
Bachmann, Ingeborg. Undine geht.
Tucholsky, Kurt. Sieben Gespenster.
依照前述所列作品之順序,每部作品之授課方式約略如下：1.共同閱讀已先預習的作品；2.同學分組朗誦，討論文本（討論方向可由同學或教師以提問方式預擬）；3.各組展現小組成果，全班共同討論；4.教師介紹作者，補充分析概念或理論。（第4.點得視課堂狀況往前移至步驟2.）
本課程適合具德文二以上程度之學士生、碩士生及博士生。110-1未曾修讀此課，亦不受影響。
|
|
課程目標 |
本課程的目標有二：1.藉由德語作品重新省思人與鬼怪之間的關係；2.激發同學閱讀德語作品的樂趣，並建立分析德語文本的能力。期望藉此破除同學對德語文學的恐懼，並有意識地面對德語地區的語言、文學、文化，由認識而瞭解，由比較而借鑑。 |
|
課程要求 |
本課程側重文學語言之掌握及文本分析，藉此瞭解德語地區之歷史、文學與文化等概況，同時刺激表述能力，鼓勵腦力激盪，進行思想交流。因此，課程的預習與複習當確實執行，並於課堂主動參與小組活動與團體討論，共同營造學習環境與交流氛圍。 |
|
預期每週課後學習時數 |
|
|
Office Hours |
備註： 週三16:00-19:00. 請先預約談話時段! |
|
指定閱讀 |
Bachmann, Ingeborg. Undine geht. In: Dies. Das dreissigste Jahr – Erzaehlungen. Muenchen: dtv, 1994, S. 170-179.
Kafka, Franz. Das Ungluecklichsein. In: Ders. Erzaehlungen. Hg. von Max Brod. Frankfurt am Main: Fischer, 1986, S. 35-39.
Kafka, Franz. Der Kuebelreiter. In: Ders. Beschreibung eines Kampfes – Novellen, Skizzen, Aphorismen aus dem Nachlass. Hg. von Max Brod. Frankfurt am Main: Fischer, 1986, S, 92-94.
Hell, Michael. Mut schreckt Gespenster. In:Deimel, Barbara (Hrsg.). Theater fuer Kinder und Jugendliche. Zweiter Band: Einakter, Kurzspiele, Spielentwuerfe, Stuecke mit offenem Ende. Muenchen: Grafenstein Verlag, 1984, S. 19-29.
Tucholsky, Kurt. Sieben Gespenster. In: Komische Geschichten von Axel Hacke, Robert Gernhardt, Gerhard Polt, Karl Valentin, Mark Twain, Kurt Tucholsky und vielen anderen. Ausgewaehlt von Gudrun Schury. Berlin: Aufbau Verlag, 2010, 29-37. |
|
參考書目 |
Grabert, Willy; Mulot, Arno; Nuernberger, Helmuth. Geschichte der deutschen
Literatur. 20. Aufl. Muenchen: Bayerischer Schulbuch-Verlag, 1981.
Matzkowski, Bernd. Wie interpretiere ich? Grundlagen der Analyse und
Interpretation einzelner Textsorten und Gattungen mit Analyseraster. 3. Aufl.
Hollfeld: Bange, 1999.
Nuenning, Ansgar (Hg.). Metzler Lexikon – Literatur- und Kulturtheorie. Vierte,
aktualisierte und erweiterte Auflage. Stuttgart; Weimar: Metzler, 2008.
Stanzel, Franz K. Theorie des Erzaehlens. 2., verbesserte Aufl. Goettingen:
Vandenhoeck und Ruprecht, 1982.
Vogt, Jochen. Aspekte erzaehlender Prosa – Eine Einfuehrung in Erzaehltechnik
und Romantheorie. 8., durchgesehene udn aktualisierte Auflage. Opladen:
Westdeutscher Verlag, 1998.
Wilpert, Gero von. Sachwoerterbuch der Literatur. 6., verbesserte und erweiterte
Auflage. Stuttgart: Kroener, 1979. |
|
評量方式
(僅供參考) |
|
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
|
1. |
期中考 |
40% |
|
2. |
期末考 |
40% |
|
3. |
平常成績 |
20% |
含分組討論及報告討論成果 |
|
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
|
第1週 |
2/17 |
Kafka, Franz. Das Ungluecklichsein |
|
第2週 |
2/24 |
Kafka, Franz. Das Ungluecklichsein |
|
第3週 |
3/03 |
Kafka, Franz. Das Ungluecklichsein
Wer ist Franz Kafka? |
|
第4週 |
3/10 |
Kafka, Franz. Der Kuebelreiter |
|
第5週 |
3/17 |
Kafka, Franz. Der Kuebelreiter |
|
第6週 |
3/24 |
Kafka, Franz. Der Kuebelreiter |
|
第7週 |
3/31 |
Hell, Michael. Mut schreckt Gespenster |
|
第8週 |
4/07 |
Hell, Michael. Mut schreckt Gespenster |
|
第9週 |
4/14 |
Hell, Michael. Mut schreckt Gespenster;
Zwischenpruefung |
|
第10週 |
4/21 |
Hell, Michael. Mut schreckt Gespenster |
|
第11週 |
4/28 |
Bachmann, Ingeborg. Undine geht |
|
第12週 |
5/05 |
Bachmann, Ingeborg. Undine geht |
|
第13週 |
5/12 |
Bachmann, Ingeborg. Undine geht |
|
第14週 |
5/19 |
Bachmann, Ingeborg. Undine geht
Wer ist Ingeborg Bachmann?
Tucholsky, Kurt. Sieben Gespenster |
|
第15週 |
5/26 |
Tucholsky, Kurt. Sieben Gespenster |
|
第16週 |
6/02 |
Tucholsky, Kurt. Sieben Gespenster |
|
第17週 |
6/09 |
Tucholsky, Kurt. Sieben Gespenster
Wer ist Kurt Tucholsky? |
|
第18週 |
6/16 |
Abschlusspruefung |
|